dental caries أمثلة على

• Extensive dental caries were present in over half of pellagra patients.
  كانت تسوس الأسنان واسعة النطاق في أكثر من نصف مرضى البلاغرا.
• Silver diamine fluoride appears to be an effective intervention to reduce dental caries (tooth decay).
  يبدو فلوريد ديامين الفضة كعامل فعال للحد من تسوس الاسنان.
• Tongue cleaning might help to reduce halitosis, dental caries and periodontal disease.
  لذلك قد يساعد تنظيف اللسان على تقليل رائحة الفم الكريهة وتسوس الأسنان وأمراض اللثة.
• Dental caries is an upset of the balance between loss and gain of minerals from a tooth surface.
  تسوس الاسنان هو عملية توازن بين كسب وفقد المعادن من سطح السن.
• Dental caries may result from improper care of cheek teeth which is a prominent problem across the globe.
  قد ينشأ تسوس الأسنان من الرعاية غير اللائقة لأسنان الخد التي تمثل مشكلة بارزة في جميع أنحاء العالم.
• In the United States, dental caries is the most common chronic childhood disease, being at least five times more common than asthma.
  في الولايات المتحدة، تُعتبر النخور السنيّة أشيع أمراض الطفولة المزمنة، و هي أكثر بخمس مرات تقريباً من الربو.
• Among children in the United States and Europe, 60–80% of cases of dental caries occur in 20% of the population.
  حيث تحدث 60 إلى 80 بالمئة من حالات تسوُّس الأسنان عند الأطفال في الولايات المتحدة و أوروبا في 20% من السكّان.
• The application of glass ionomer sealants to occlusal surfaces of the posterior teeth, reduce dental caries in comparison to not using sealants at all.
  وضع إسمنت الأيونومر الزجاجي على السطوح الإطباقية للأسنان الخلفية يحد من تسوس الأسنان بالمقارنة بعدم استخدام مواد سد الشقوق على الإطلاق.
• Even in situations in which no obvious communication exists between the mouth and the impacted third molar there may be enough communication to initiate dental caries (tooth decay).
  حتى في الحالات التي لا يوجد فيها اتصال واضح بين الفم و الرحى الثالثة قد يكون هنالك اتصال كافٍ لبدء تسوس الاسنان.
• Dental caries remains a major public health concern in most industrialized countries, affecting 60–90% of schoolchildren and the vast majority of adults.
  تسوس الأسنان لا يزال يشكل قلقا كبيرا للصحة العامة في معظم البلدان الصناعية، حيث يؤثر على 60-90 ٪ من تلاميذ المدارس، والغالبية العظمى من البالغين، ويكلف المجتمع لعلاجه أكثر من أي مرض آخر.
• Dental caries has a long history, with evidence showing the disease was present in the Bronze, Iron, and Middle ages but also prior to the neolithic period.
  للنخور السنيّة تاريخ طويل، و كذلك يوجد دليل يظهر أن هذا المرض كان حاضراً في العصر البرونزي و الحديدي و العصور الوسطى، و حتى قبل العصر الحجري الحديث.
• Slight decay in tooth structure not extending to the dentin may not alarm the pulp but as the dentin gets exposed, either due to dental caries or trauma, sensitivity starts.
  تسوس طفيف في بنية الأسنان لم يمتد إلى العاج قد لا يثير اللب ولكن بمجرد انكشاف العاج، إما بسبب تسوس الأسنان أو أي إصابة أخرى، تبدأ الحساسية.
• Fluoride varnishes are relatively new in the United States, but they have been widely used in western Europe, Canada, South Africa and the Scandinavian countries since the 1980s as a dental caries prevention therapy.
  ورنيشات الفلوريد جديدة نسبياً في الولايات المتحدة الأمريكية, ولكن تم استخدامها بشكل كبير في أوروبا الغربية، كندا، والدول الاسكندانافية منذ الثمانينيات كعلاج وقائي لنخر الأسنان.
• This approach facilitates prevention and early intervention, in order to prevent or stop the dental caries process before it reaches the ends stage of the disease, which is also known as the "hole" or cavitation of a tooth.
  وهذا الأسلوب يسهل الحماية والتدخل المبكر، لمنع أو وقف عملية تسوس الأسنان قبل ان تصل إلى المرحلة النهائية من المرض ، التي تسمى أيضًا "الحفرة" أو التجويف في السن.
• Certain diseases, such as diabetes, dental caries and asthma, appear at greater rates in young populations living in the "western" way; their increased incidence is not related to age, so the terms cannot accurately be used interchangeably for all diseases.
  بعض الأمراض، مثل السكري وتسوس الأسنان أو الربو تظهر بمعدلات أكبر في فئة السكان الشباب الذين يعيشون في المناطق "الغربية".ومعدل الإصابة بها غير مرتبط بعمر محدد فبالتالي لايمكننا اشتراط هذا بشكل متبادل في جميع الأمراض.
• Although concerns about dental treatment directed to babies have been reported at the beginning of the twentieth century, only recently the dental community started to focus on this area of Dentistry, due to the high dental caries (decay) prevalence observed in young children.
  وعلى الرغم من أن الاهتمام بعلاج الأسنان للرضع قد ظهر في بداية القرن العشرين، فلم يبدأ مجتمع طب الأسنان إلا مؤخرًا فقط في التركيز على هذا المجال من طب الأسنان بسبب ازدياد تسوس الأسنان وانتشاره بشكل ملحوظ بين الأطفال الصغار.
• The World Health Organization, in conjunction with the Food and Agriculture Organization, published guidelines that can effectively be represented in a food pyramid relating to objectives to prevent obesity, chronic diseases and dental caries based on meta-analysis though they represent it as a table rather than a "pyramid".
  منظمة الصحة العالمية ، بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة ، نشرت المبادئ التوجيهية التي يمكن أن تكون ممثلة بشكل فعال في الهرم الغذائي والتي تهدف لمنع السمنة والأمراض المزمنة وتسوس الأسنان والتي تعتمد على التحليل الذاتي على الرغم من أنها وضحتها بجدول بدلا من "الهرم".